Атман един, абсолютен и неделим.
Это – сознание чистое.
Оно сияет в своем пленительном великолепии
В тайном чертоге сердца,
В бесконечной вселенной самого сердца,
В пещере виджнянамайя коша. [1]
В свете этого Атмы открывается этот мир.
Очистите ум и медитируйте на этого Атму.
Знайте, что вы – Атман,
Вечно исполненный блаженства, не имеющий второго,
И обретите абсолютный покой.
Пребывайте всегда в радости, которая есть безмолвие.
(Свами Шивананда)
Примечание:
[1] Виджнянамайя коша. «Виджнянамайя» включает в себя интуицию и ум (буддхи-манас). Это слово означает как мудрость, так и знание. Коша, с другой стороны, означает оболочку. Таким образом, «виджнянамайя коша» — это оболочка мудрости Атмана, носитель Атмана на уровне мудрости. (ККA)
[Приведено из книги Свами Шивананды «Мир во всем мире», изданной Обществом божественной жизни, Индия, 2007, 167 стр., см. стр. 156.]
000