За стеной настоящего я слышал гимны человечества.
Я слышал звон колоколов, возвещавший начало молебна, что в храме красоты. То колокола, отлитые из бронзы чувств и парящие над святым алтарем – человеческим сердцем.
Из будущего увидел я толпы людей на коленях на лоне природы, и лица их обращены к востоку в ожидании потоков утреннего света – утра Истины.
Я видел город в руинах, и ничего не напоминало человеку о поражении неведения и триумфе света.
Я видел стариков, сидящих в тени кипарисов и ив, окруженных молодежью, слушающих их рассказы о былых временах.
Я видел юношей, бренчащих на гитарах и играющих на дудочках, и девушек с распущенными волосами, танцующих под жасмином.
Я видел, как землепашцы убирают пшеницу, а их жены вяжут снопы и поют веселые песни.
Я видел женщину с венком из лилий и поясом из зеленых листьев.
Я видел крепнущую дружбу между человеком и всеми существами, и стаи птиц, рой бабочек, летящих к ручьям без опаски.
Не видел я бедности, не встречал я избытка. Я видел братство и равенство, средь людей воцарившихся.
Не видел я и врачей, ведь у каждого были средства и знания, чтоб себя исцелить.
Не нашел и священников, ибо совесть была первосвященником там. Не видел и адвокатов, ведь природа заменила суды, договоры о дружбе, товариществе были в ходу.
Я видел, что камнем краеугольным творения, осознавал себя человек, что возвысился он над мелочностью и низостью, сбросил с очей души пелену сомнений; теперь душа та читает то, что облака пишут на лике неба и что ветер рисует на поверхности воды, теперь она понимает значение дыханья цветка и трелей соловья.
За стеной настоящего, на сцене грядущих веков, я видел красоту как жениха и дух как невесту, а жизнь как почитаемую ночь аль-Кадр. [1]
ПРИМЕЧАНИЕ:
[1] Ночь во время мусульманского поста, когда говорят, что Бог исполняет желания правоверных. (Примечание Энтони Р. Ферриса)
000
Из книги Халила Жебрана «Мысли и размышления», переведённой с арабского Энтони Р. Феррисом, The Citadel Press, Нью-Йорк, 1960, 128 стр., стр. 70.