Эффект бабочки 1
В те дни, когда «девятый вал» бушует,
Когда вздымается волна глухой стеною,
Когда стихия в море торжествует –
Быть кораблю истерзанным волною.
Вчера ведь только гладь была морская
Как зеркало, что ясно отражала
Сверканье солнышка. Но, искрами сверкая,
Беду ужасную ничем не предвещала.
То «бабочки эффект» – что ж удивляться?
Когда-то, может, бабочка порхала где-то.
А результат ведь чудом может показаться.
В чём связь? Найдём ли мы ответы?
И «бабочки эффект» своею простотою
Сознанья так глубины вразумляет,
Что мысль любая, важная порою,
Свой след в судьбе Вселенной оставляет.
Когда же океан «девятым валом» сотрясаем,
Суда там терпят кораблекрушенье.
Круги спасательные всем бросаем
Мы в виде мыслей, что дают им утешенье.
1 Эффект бабочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. В хаотическом мире трудно предсказать, какие вариации возникнут в данное время и в данном месте, ошибки и неопределённость нарастают экспоненциально с течением времени. Эдвард Лоренц (1917—2008) назвал это явление «эффектом бабочки»; бабочка, взмахивающая крыльями в Айове, может вызвать лавину эффектов, которые могут достигнуть высшей точки в дождливый сезон в Индонезии.