Сострадание клеветникам Карлос Кардосо Авелине

И возможность измениться к лучшему, из проекта зашита Е.П.Б. Теософ эпохи Водолея   Глобальный взгляд на жизнь возбуждает сострадание ко всем существам «В каждом отдельном случае предателю и врагу был предоставлен шанс … » («Учитель Мудрости Востока», «Письма Махатм», Письмо XCI-b, T.U.P., стр.  416) «Профессиональным редакторам любой законной публикации хорошо известно, что нельзя публиковать поддельные […]

День Победы Ольга Аттовна Фёдорова

Победа света нам всем нужна, Победа истины святой одна Рассеет мрак, очистит неба своды, Возвысит и просветит народы.   Нам русская женщина свет принесла, Елена Петровна жизнь отдала, Чтобы победу ту одержать, Чтобы Восток и Запад сближать.   О двадцать первом веке, мы не забудем, Она писала о земле, что небом будет С прошедшим по […]

ПРОЕКТ В ЗАЩИТУ Е.П.Б. — 2016 Карлос Кардосо Авелине

Отчет о деятельности с июня 2005 г. «Огонь и свет теософской литературы», фрагмент обложки 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000   Примечание редакции:   В XIX веке женщин всё ещё считали лишёнными интеллектуальных или философских способностей. Это было в этом веке что Елена П. Блаватская, одинокая женщина, бросила вызов основные догмы нашего материалистического общества. Е.П.Б. показала, что как дарвинистский материализм, […]

РОССИЯ, МУДРОСТЬ И МИР ВО ВСЁМ МИРЕ Карлос Кардосо Авелине

Любое государство и нация заслуживают нашего уважения Добрая воля и здравый смысл, всегда потенциально присутствующие в человеческих сердцах, помогут нам преодолеть немало препятствий в первой половине 21 века. Давайте рассмотрим один пример. Похоже, что основные отрасли вооружения США включают в число своих приоритетов идею поддержания опасного уровня напряженности в отношениях между Россией и Западом. Поэтому […]

НАУКА СЛЕЗ Мануэль Бернардес

Любите терпение и бедность в своем сердце, чтобы ваш дух мог собраться воедино 0000000000000000000000000000000000000   Редакционная заметка 2021 года:   Следующий текст взят из сочинения «Luz e Calor» португальского мыслителя-ораторианца Мануэль Бернардеса, оно опубликовано Lello & Irmão Editores, Порту, Португалия, издание 1991 г. два тома, см. Т. I, стр. 319-320.   Мануэль Бернардес родился 20 […]

Битва за истину Двенадцать пророческих фрагментов о нашем и следующем цикле Карлос Кардосо Авелине

    Заявления и комментарии о будущем человечества, взятые из сочинений Е. П. Блаватской и из писем Махатм. Ссылки даны в конце каждого фрагмента.   (ККА)   0000000000000000000000000000000000000000000000000000   1. Учитель: Закон возрождения прошлого   … Мы также никоим образом не обеспокоены возрождением наших древних искусств и высокой цивилизации, поскольку они так же обязательно вернутся […]

БЕЗАНТ ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО ОНА АДЕПТ Карлос Кардосо Авелине

В 1925 году различные лидеры Адьяра приходят к заключению, что теперь они Махатмы   Редакционная заметка 2012 года:   В 1894–1895 годах миссис Анни Безант обрела значительную политическую власть над Адьярским теософским обществом. Хотя она была сравнительно новичком в этом движении, она добилась этого, обвинив одного из его главных основателей, Уильяма Джаджа, в подделке посланий […]

Огонь и свет теософской литературы Глава 14 Карлос Кардосо Авелине

Политическая жизнь на красной планете   Несколько революционных открытий, о которых должны знать НАСА и ЕКА   Во время своих воображаемых, и, однако, личных визитов на красную планету, Ч. У. Ледбитер посвятил довольно много времени наблюдению за политической структурой марсианской цивилизации физического плана, которую он видел. 1 Его живая фантазия, сопровождаемая другими своеобразными умственными действиями, […]

ПОДДЕЛКА АДЬЯРОМ ЭЗОТЕРИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ Карлос Кардосо Авелине

Уже пора прекратить поклонение фальшивым портретам и мнимым учителям   На фото четыре внешних руководителя Адьярской эзотерической школы с 1934 года: Ч. Джинараджадаса, Н. Шри Рам, И.К. Таймни и Радха Бёрнье. Все они являются примерами преданных делу теософов, которые прилагали максимум усилий, но в нынешнем столетии должны быть предприняты новые шаги. 00000000000000000000000000000000000000000   Примечание редакции: […]

ПРАЗДНОВАНИЕ ВОСЬМОГО МАЯ Карлос Кардосо Авелине

Прежде чем сказать «спасибо» Елене Петровне Блаватской, надо понять её миссию   Нелояльные политики часто отдают дань уважения тем самым идеалам, которые они предают.   Вскоре после смерти Елены Петровны Блаватской 8 мая 1891 года Генри С. Олькотт, готовясь начать борьбу за власть против тех, кто оставался верен ей, учредил «День белого лотоса», который должен […]

Теософское движение 1875-1950 годов

  ТЕОСОФСКОЕ ДВИЖЕНИЕ 1875-1950 годов            МОСКВА 2022   Перевод с английского: О. А. Фёдорова   Редактор: С.В. Глухов               «Позавчера ночью мне показали теософические общества с высоты птичьего полёта. Я видела несколько искренних и верных теософов в смертельной борьбе с миром в целом и […]

Славянофильство и теософия Карлос Кардосо Авелине

Учение Сердца, русская душа и миссия Елены Петровны Блаватской   Лев Толстой, Елена Блаватская и Федор Достоевский жили всеобщим аспектом русской культуры.   Именно в Соединённых Штатах, Индии и Великобритании Е. П. Блаватская жила и работала больше всего с тех пор, как в сентябре 1875 года началась её общественная деятельность.   Четвёртой страной, получившей большое […]

Теософия «намасте» Карлос Кардосо Авелине

Жизнь книг так же непредсказуема, как и жизнь людей, и их внутреннюю ценность нельзя измерить внешним успехом.   Бестселлер последних десятилетий двадцатого века, выдающаяся книга «Я в порядке, ты в порядке» на практике учит исцеляющей силе братства и взаимопомощи. Фраза о взаимном одобрении, воспринимаемая некоторыми как аксиома и личный девиз, находится в строгой гармонии с […]

Что такое карма? Елена Петровна Блаватская

Часть одиннадцатого раздела книги «Ключ к теософии»   Примечание редакции:   Следующий фрагмент находится на страницах 201-203 «Ключа к теософии» Е.П. Блаватской, Theosophy Co., Лос-Анджелес.   За несколько строк до него Е.П.Б. пишет:   «Во что мы верим — так это в строгую и беспристрастную справедливость. Наше представление о неведомом вселенском божестве, представителем которого является […]

Теософское движение, 1875-2075 годы Карлос Кардосо Авелине

Столетний цикл и рассвет эпохи Водолея   000000000000000000000000000000000000000000   Следующий текст воспроизводит главу 22 книги «Огонь и свет теософской литературы», Карлоса Кардосо Авелине, The Aquarian Theosophist, Португалия, 255 страниц, 2013 год.     «Если свет теософии будет гореть ярко, он будет спасительным светом для всего мира …. Но вопрос в том, кто будет светоносцами?»   […]

СТАРЫЕ ПРОРОЧЕСТВА И АТОМНАЯ ВОЙНА Карлос Кардосо Авелине

Древняя мудрость предупреждает о применение оружия массового поражения   Как избежать опасности ядерной катастрофы на Ближнем Востоке? И какова роль пророчеств во время опасности?   Есть печальные слова в статье «Ламы и друзы» Елены Петровны Блаватской (1831-1891). Она ссылается на весьма интригующее пророчество друзов относительно смены цикла в истории человечества. Там сказано, что —   […]

Древо всеобщего братства Елена Петровна Блаватская

Несколько абзацев о переходе к новому циклу   Редакционная заметка 2011 года   Следующий текст представляет собой фрагмент из очерка Е. П. Блаватской «Маяк неведомого» [1]. Впервые очерк опубликован во Франции в 1889 году; в нём говорится, что задача теософов заключается в том, чтобы построить эзотерическое движение так, чтобы оно стало ковчегом или убежищем в […]

РЕЛИГИЯ БУДУЩЕГО Елена Петровна Блаватская

Несколько фундаментальных теорий из «Книги Архатов»   Редакционная заметка 2014 года:   Следующая статья представляет нам полезные моменты для понимания будущей эволюции человека. Впервые статья была опубликована в журнале «Теософ» в мае 1883 года, стр. 205-206. Она воспроизводится оттуда. В некоторых местах для облегчения понимания мы добавили абзацы.   Надо сказать, что в версии статьи […]

Пураническое пророчество Фрагмент из «Тайной доктрины» Елены Петровны Блаватской

Фрагмент из «Тайной доктрины» Елены Петровны Блаватской «Как «сатья-юга» всегда является первой в череде четырёх веков или юг, так и кали-юга всегда наступает последней. Кали-юга в настоящее время безраздельно царит в Индии, и, по-видимому, совпадает с эпохой Запада.   Во всяком случае, любопытно видеть, насколько пророческим почти во всём был автор Вишну-пураны, когда предсказывал Майтрейе […]

ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЭТИКА И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ Дамодар К. Маваланкар

Тайная связь между психологией людей и геологическими циклами земли   Примечание редакции:   Следующая статья воспроизведена из журнала «The Theosophist», Индия, сентябрьский номер 1885 г., стр. 285. Статья, подписанная «К.Д.М.», скорее всего, была написана Дамодаром К. Маваланкаром (Д.К.М. или К.Д.М.), который был ближайшим помощником Елены Петровны Блаватской. Первоначальное название: «Землетрясения».   В статье, опубликованной в […]

ФРАНЦ ГАРТМАН ИЛИ ПОТРЕБНОСТЬ В ЧЕСТНОСТИ Карлос Кардосо Авелине

  Искренность — это первая ступень, и не может быть никакого «поиска истины» при отсутствии правдивости   Следует признать как факт контрастирующую сложность человеческой души, если хотите понять духовный путь, являющийся, конечно, крутым и узким путём к истине.   В каждом человеке сосуществуют очень разные импульсы. Поэтому преданность является не простым делом, хотя и необходимым. […]

Последняя лебединая песня Е. П. Блаватская

Из теософских статей Е. П. Блаватской, Т. I Почти за век до моего народа, Я послан указать всем путь сквозь тернии, Их в плоть свою вонзить, И кости мне сложить В расщелину разбитого пути; Поднимутся там люди, где я упал, Рядами стройными пройдут, ликуя, Где я один ступал… ТЕОДОР ПАРКЕР ОТКУДА такое поэтическое, но очень […]

ЗОЛОТАЯ ЛЕСТНИЦА Карлос Кардосо Авелине

Обобщая правила сокровенного обучения   Роберт Кросби писал:   «Открытое сознание и пытливый ум без тени сомнения и страха есть духовное восприятие без покрывала».[1]   Так Кросби комментировал вступительные слова сочинения «Золотая лестница», которым Елена Петровна Блаватская поделилась со своими учениками-эзотериками в 19 веке.   «Золотая лестница» представляет собой краткое изложение правил, которым должны следовать […]

Комментарии к «Золотой лестнице» Карлос Кардосо Авелине

Рассмотрение четырнадцати понятий, составляющих теософский путь По всему миру разбросаны опытные исследователи теософии, посвятившие всю свою жизнь поиску истины. Многие из них придерживаются мнения, что будущее теософского движения не зависит от таких поверхностных вопросов, как пропаганда, деньги или политическая власть. Они считают, что оно зависит от негласных, давних усилий тех, кто изучает и собирает свидетельства […]

Четырёхслойная плацента Карлос Кардосо Авелине

Кармическая и культурная плацента с её амниотическим пузырём подготавливает рождение глобальной братской цивилизации. Она также задерживает рождение, пока не всё ещё к нему готово. Основная цель плаценты – поддерживать здоровую жизнь. Плацента позволяет избежать преждевременных изменений; осложнение родового процесса может стать катастрофой. Когда приходит время, одним из признаков приближающихся родов является излитие околоплодных вод, когда […]

УРОК СОЛНЦА В ОВНЕ Карлос Кардосо Авелине

Энергия жизни вводит в действие ещё один год в земном небе   Марс управляет огненным и новаторским знаком Овна.   Новый зодиакальный год начинается 21 марта, когда Солнце входит в знак Овна. Жизнь возобновляется. Начинается весна в северном полушарии, где проживает большинство людей, и созерцательное настроение Рыб отодвигается на второй план.   В предыдущие недели […]

МЫСЛИ В ПУТИ — 03 Карлос Кардосо Авелине

Соблюдение святости в повседневной жизни   Вселенская мудрость приспосабливает повседневную жизнь к потоку океанической истины.     * Научитесь молчать и начинайте говорить действиями и личным примером.   * Согласно Сунь-цзы, битву нужно выиграть до того, как она начнётся.   * Лучше всего выявлять и исправлять свои ошибки, когда постоянно руководствуешься благородной целью.   * […]

Мысли в пути — 01 Карлос Кардосо Авелине

Пилигрим должен твёрдо стоять на земле, если хочет смотреть в небо   * Спокойная бдительность помогает в подготовке к победе.   * Убедитесь, что вы идёте в правильном направлении, и будьте упорны.   * В самом слабом месте цикла победа приходит незаметно для других.   * Не будем обманывать себя. Работая в правильном направлении, мы […]

О терпимости и доброй воле Джон Гарригес

Братство по существу есть план восприятия, образ мышления   «Никакой истинный факт нельзя назвать небратским, какой бы неприятной ни была эта истина».   Теософы любой степени заинтересованности и просвещения безоговорочно принимают великие идеи братства, милосердия и терпимости.   Да, вот в чём загвоздка — мы принимаем эти идеи безоговорочно, тогда как наше духовное просвещение должно […]

Мысли в пути — 02 Карлос Кардосо Авелине

Следование святости в повседневной жизни   * Чувство собственного достоинства позволяет быть искренним и добрым по отношению к другим.   * Истинную силу не нужно выражать видимым образом.   * Внешнее спокойствие мудреца включает внезапность молнии.   * Избегание чрезмерных раздражителей и информации позволяет обрести внутренний покой.   * Гармония может длиться до тех пор, […]

Огонь и свет теософской литературы Глава 16 Карлос Кардосо Авелине

Кришнамурти и теософия   Аватар, презирающий практику мышления   Каково истинное значение образа мышления и сочинений Джидду Кришнамурти? Вопрос актуален, поскольку Кришнамурти до сих пор считается источником вдохновения для многих благожелательных теософов по всему миру. Как мыслитель нового века, он довольно популярен. Однако объективное изучение его сочинений и устных наставлений показывает, что: 1) Кришнамурти игнорирует […]

РУССКИЙ ЯЗЫК И НЕЗАВИСИМАЯ ЛОЖА

Является ли практическое братство и доброжелательность между народами Востока и Запада одним из приоритетов современного теософского движения? Небольшая Независимая ложа теософов рассматривает 2022 год как возможность укрепить взаимопомощь и братское понимание между русскоязычными народами и Западом. То же самое относится и к доброй воле всех стран. Благодаря усилиям Ольги Аттовны Фёдоровой, нашей единомышленницы, живущей под […]

Огонь и свет теософской литературы Глава 15 Карлос Кардосо Авелине

Создание аватара   Изучение попытки Адьяра сфабриковать возвращение Христа   «Позапрошлой ночью мне показали теософские общества с высоты птичьего полёта. Я увидела несколько искренних и верных теософов в смертельной борьбе с миром в целом и с другими – номинальными и честолюбивыми теософами». (Е. П. Блаватская) 1   Трагическим или комическим образом заблуждение имитирует истину, и […]

Об историческом единстве русских и украинцев Владимир Путин

Подлинная суверенность Украины возможна только при партнёрстве с Россией Владимир Путин   Примечание редакции:   Украина имеет особое значение для последователей Елены Петровны Блаватской, поскольку русский мыслитель и главный основатель современного эзотерического движения родилась на территории Украины. Её биограф Сильвия Крэнстон писала:   «Елена Петровна Блаватская родилась вскоре после полуночи 12 августа [31 июля по […]

ДУАЙТ ЭЙЗЕНХАУЭР О МИРЕ  Кен Кейес-младший

Фрагмент из книги «Сотая обезьяна»   Дуайт Д. Эйзенхауэр, который служил генералом армии во время Второй мировой войны, а также был президентом Соединенных Штатов, мог говорить как «… человек, который был свидетелем ужасов и продолжительной трагедии войны и который знает, что ещё одна война может полностью разрушить эту цивилизацию, так медленно и мучительно создававшуюся на […]

РОССИЯ: ИНТЕРВЬЮ С ПУТИНЫМ Карлос Кардосо Авелине

Откровенная беседа Оливера Стоуна с Владимиром Путин говорит, что сотрудничество лучше войны   Диалог 2015–2017 годов под названием «Интервью с Путиным» преподаёт центральные и ценные уроки истории.   Эта беседа, снятая в Москве Оливером Стоуном и доступная также в виде книги [1], раскрывает для нас большую часть межкультурного подхода, необходимого нам для того, чтобы жить […]

ЙОГА РЕДАКЦИОННОЙ РАБОТЫ Карлос Кардосо Авелине

Правильные действия и самодисциплина в теософском движении Образец корректуры Елены Петровны Блаватской при написании «Тайной доктрины». Это фрагмент страниц 577-578 II тома. [Изображение Теософского общества Пасадены]     С древних времен на передовом крае философских школ занимались редакционной работой, включая исследование, написание текстов, корректуру и публикацию. Так было и на Востоке, и на Западе, как […]

Огонь и свет теософской литературы Глава 8 Карлос Кардосо Авелине

Философия редакционной работы Пять редакционных тенденций в теософском движении «Когда ты должен что-нибудь сказать, не забудь говорить правду,  ибо уклончивые слова есть наполовину путь ко лжи, а ложь весь путь, ведущий в ад». (Уильям Пенн 1)   Теософскую деятельность в значительной степени можно охарактеризовать вышеприведёнными словами.  Поскольку необходимо поощрять независимость каждого исследователя, теософы имеют право […]

СТАРЫЕ ПРОРОЧЕСТВА И АТОМНАЯ ВОЙНА Карлос Кардосо Авелине

Древняя мудрость предупреждает о применение оружия массового поражения   Как избежать опасности ядерной катастрофы на Ближнем Востоке? И какова роль пророчеств во время опасности?   Есть печальные слова в статье «Ламы и друзы» Елены Петровны Блаватской (1831-1891). Она ссылается на весьма интригующее пророчество друзов относительно смены цикла в истории человечества. Там сказано, что —   […]

ЧТО ТАКОЕ КАРМА? Е.П. Блаватская

(«Ключ к теософии» раздел XI) За несколько строк до этого фрагмента Е.П.Б. пишет: «Во что мы верим — так это в строгую и беспристрастную справедливость. Наше представление о неведомом вселенском божестве, представленным кармой, состоит в том, что оно есть сила, которая не может ошибаться и поэтому не знает ни гнева, ни милосердия, а только абсолютную […]

СВОБОДА ОТ МАНИПУЛЯЦИИ СОЗНАНИЕМ Карлос Кардосо Авелине

Целые народы находятся под гипнозом, факт, который граждане могут подтвердить и разоблачить   В своём бестселлере Вэнс Паккард исследует факт, предсказанный Еленой Петровной Блаватской в ​​1887 году.   В нашем материалистическом обществе «общественное мнение» менее невинно, чем могут думать наивные люди. Механизмы массового гипноза доминируют в современной политике и экономике.   Существует своего рода индустрия, […]

 Медитация на пробуждение человечества Карлос Кардосо Авелине

Как энергия человеческого разума создает цивилизацию братства   «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».   (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 7: 7)   «Все, что мы есть, является результатом того, о чём мы думаем; всё, что мы есть, основано на наших мыслях и создано из наших мыслей.  Если человек […]

Сила, способная изменить мир Карлос Кардосо Авелине

Превосходнейшая победа должна быть одержана в молчании, задолго до того, как она станет видимой   Наши высшие обязанности не бывают внезапными. Постепенно они становятся видны, как далёкие деревья в туманный день.   Кто может изменить мир, чтобы появилась другая, лучшая цивилизация?   Подавляющее большинство влиятельных лиц социума на самом деле являются бессильными краткосрочными менеджерами. Будучи […]

ИСТИННЫЕ ЦЕЛИ ДВИЖЕНИЯ Карлос Кардосо Авелине

Основное направление теософского проекта   Современное эзотерическое движение было создано в Нью-Йорке в 1875 году. Двумя его основными основателями являются Елена Петровна Блаватская и Генри Олкотт. Значение Уильяма К. Джаджа, участвовавшего в создании фонда, должно было быть признано позже.   Вот цели движения в их самой известной формулировке:   1) Сформировать ядро ​​всеобщего Братства человечества […]

Как мы фабрикуем козлов отпущения Карлос К. Авелине

В семейной ли жизни, в политике ли страны или сообществе наций поиск козла отпущения помогает нам жить иллюзией, что мы непогрешимы и истина принадлежит нам. «Каждый, кто со мной не согласен, явно не прав», — говорит глупый оптимист. Такой чувственный шаблон удобен при краткосрочной перспективе, в семье, среди друзей и в политике. Позже он приводит […]

ПРОФИЛЬ НЕЗАВИСИМОЙ ЛОЖИ Карлос Кардосо Авелине

Десять основных пунктов, определяющих НЛТ   Независимая ложа теософов имеет некоторые особенности, отличающие её от других организаций.   В результате столетнего опыта теософского движения структура НЛТ начала работать как часть Объединенной ложи теософов примерно за десять лет до её формальной независимости.   В соответствующий момент появилась потребность в большей автономности. И 14 сентября 2016 года […]

Огонь и свет теософской литературы глава 27 Карлос Кардосо Авелине

МЕДИТАЦИЯ НА ПРОБУЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА Как энергия человеческого разума создает цивилизацию братства   «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».   (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 7: 7)   «Все, что мы есть, является результатом того, о чём мы думаем; всё, что мы есть, основано на наших мыслях и создано из […]

Огонь и свет теософской литературы, глава 3 Карлос Кардосо Авелин

                            Главная цель нашей лояльности                        Исследование шекспировской борьбы в душе теософского движения   Уильям Шекспир (1564-1616)   «Ум того, кто достиг йоги, подобен ровному пламени, не колеблемому ветром». («Днянешвари»[1])   Во […]

Огонь и свет теософской литературы глава 2 Карлос Кардосо Авелине

                               Кто имеет право судить?    Жизнь показывает, что нет авторитета, нет руководства и нет власти выше Истины                                              «Если «лжепророков теософии»                                            оставить в покое,  то истинные пророки                                            очень скоро будут — и уже были –                                            смешаны […]

ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ЗАВИСИТ ОТ НАС Карлос Кардозо Авелине

Правильно направленное внимание приводит к победе Экономическая, политическая и социальная жизнь в настоящее время претерпевает быстрые изменения, конечные результаты которых еще неизвестны.   Каждый аспект современной цивилизации претерпевает трансмутацию, вызывающую множественные положительные и отрицательные последствия. Здесь нет простых зрителей.   Действия одного человека влияют на всех. Другими словами, нужно знать об эффекте домино или законе […]

Огонь и свет теософской литературы, глава 28, Карлос Авелине

Светлая сторона Сатурна Золотой век, эра Водолея и планета с кольцами «То здесь, то там мерцают точки света (…).  Если маяку арийского оккультизма суждено когда-нибудь снова зажечься, эти рассеянные искры следует соединить в его пламя». («Письма Махатм» №81, стр. 384) «Раздобудь шестипенсовую лампу, следи, чтобы в ней всегда было масло, и ты сможешь зажечь её […]

Теософское движение 1875-1950 Глава 2

СПИРИТУАЛИЗМ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА Поскольку теософское общество на заре своего существования находило большинство своих сторонников среди наиболее вдумчивых спиритуалистов или среди тех, кого спиритуалистические феномены побуждали исследовать предмет психических сил, уместно отметить некоторые события и судьбы спиритуалистического движения до 1875 года. Современный спиритуализм начался с медиумических манифестаций сестёр Фокс в Хайдсвилле, штат Нью-Йорк, в 1848 году. […]

Теософское движение 1875-1950 Глава 1

ПУТЬ ПРОГРЕССА Везде, где МЫСЛЬ боролась за свободу, где распространялись духовные идеи в противоположность формам и догматизму, можно видеть тот великий всплеск духовной эволюции, который Е. П. Блаватская описала и назвала Теософским движением. Поэтому его можно рассматривать просто как путь духовного прогресса людей, индивидуального и коллективного. Непрерывные усилия людей жить в соответствии со своим стремлением […]

ТЕОСОФСКОЕ ДВИЖЕНИЕ 1875-1950гг. Предисловие

THE CUNNINGHAM PRESS Los ANGELES 32, CALIFORNIA COPYRIGHT, 1951 BY THE CUNNINGHAM PRESS All Rights Reserved PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA e-copy courtesy of http://www.phx-ult-lodge.org/theosophica%20lmovement.htm   «Позавчера ночью мне показали теософские общества с высоты птичьего полета. Я увидела несколько искренних и верных теософов в смертельной борьбе с миром в целом и с другими […]

Тайный Адам, Введение, Леди Э. С. Дроуэр

У рек Ирака и особенно на аллювиальных землях Аль-Хаур, где Тигр и Евфрат теряются в болотах, встречаясь и сливаясь в Курне, прежде чем впасть в Персидский залив, и на низменности Персии, вдоль Каруна, который подобно этим двум рекам-сёстрам, впадает в Персидский залив, всё ещё живут остатки красивого народа, которые называют себя мандайя, мандеями («гностиками») и […]

Тора в свете теософии

«Давайте начнем с того, что ещё раз сравним мифы Библии с мифами священных книг других народов, чтобы увидеть, какой из них является оригиналом, а какие – копиями. Есть только два метода, которые при правильном объяснении могут помочь нам достичь этого результата.  Это – Веды, брахманская литература и еврейская каббала.  Первые в самом философском духе задумали […]

Radda-Bai (the truth about Blavatsky) V. P. Zhelikhovskaya

To search and strive for truth in everything. To aspire to possible human improvement; to expand one’s scientific and philosophical concepts. Strive for international brotherhood: the establishment of universal peace and the consolidation of humanity and selflessness between all people, with prejudice to any personal feelings and profit.               […]

Огонь и свет теософской литературы, глава 11, Карлос Авелине

История писем «HPB» Болта Почему в 1951 году общество Адьяр опубликовало шестнадцать оскорбительных и поддельных писем, приписываемых Е.П.  Блаватской Г-жа Джин Овертон Фуллер (1915-2009гг.) помогла расследовать  фальсифицированные «письма Болта». Были опубликованы 16 писем Болта, как бы написанные Еленой П. Блаватской.  Они адресованы русскому князю Дондукову-Корсакову и написаны почерком, похожим на почерк HPB.  Всё же их […]

Огонь и свет теософской литературы, глава 1 Карлос Кардосо Авелине

                             Проект по защите Е.П.Б.                  Изучение прошлого, взгляд в будущее     Юпитер управляет зодиакальным знаком Стрельца, стихия которого огонь.  Планета покровительствует философии и внушает оптимизм в отношении будущего.                                                                           «Через очищение огнём                            истинное  отделяется от ложного».   […]

МАНДЕЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ К «ГИНЗЕ РБЕ» (Кодекс назореев)

Составлен по Мандейско-английскому словарю Леди Дроуэр Этель Стефана Дроуэр (урожденная Стивенс; 1 декабря 1879 — 27 января 1972) – британский антрополог культур, востоковед и писательница, изучавшая Ближний Восток и его культуру. Она была и до сих пор считается одним из главных специалистов по мандеям, и была преданным коллекционером манускриптов мандеев. А (а) א Aв אב, […]

Гинза Рба (Кодекс назореев), книга третья

Диссертация: История творения на мандейском языке, священная книга «Гинза Рба» Саба Алдихизи, Лондон, 2008г. 24.12.20 Книга третья, или Книга Творения, является крупнейшим трактатом священной книги мандеев «Гинза Рба». Язык в основном поэтический и написан на классическом мандейском языке. Текст состоит из 2-х прозаических и 2-х поэтических частей. Текст начинается с прозаического отрывка, за которым следует […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter VI, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited in 2020

It is very dangerous to go out unarmed, in the evening, into certain parts of the Blue Mountains, near the thick forests inhabited by the Kurumbas. Near one of these forests, between Kotaguiri and Ooty, there lived a well-to-do Eurasian family; the mother, an elderly woman, her two sons and a little nephew, an orphan […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter V, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited in 2020

As far as we have been able to see, the Todas have no conception of divinity and deny even the devas adored by the Badagas, their neighbors. That is why there is nothing in this tribe reminding one of religion; therefore it is very difficult to speak of its religion. The example of the Buddhists, […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter IV, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited in 2020

As I am forced in this story to rest upon the testimony of Mrs. Morgan and her family for everything concerning the exceptional powers of the Todas and the Kurumbas, I feel that, in the eyes of the unbelieving crowd, this support is fragile. Perhaps we shall be told: «Theosophists, spiritualists, psychists, you are all […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter III, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited in 2020

«The Truth which I uphold is imprinted on all the monuments of the past. To understand history, it is necessary to study the ancient symbols, the sacred signs of the priesthood, and the art of healing in primitive times, an art which is now forgotten . . . . » Baron du Potet. The event […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter II, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited in 2020

Chapter 2 MT правка CHAPTER II So far, and in spite of the data which I have taken from the reports made by Kindersley and Whish, my story seems altogether legendary. As I do not wish to be suspected of the slightest exaggeration I shall base my story on the words of the Governor of […]

The People of the Blue Mountains H. P. Blavatskaya, Chapter I, published in 1930 by “Theosophical Press” in Wheaton, Illinois, USA, edited 2020

A few words as a preface Recently, a leading London newspaper made sarcastic remarks that the Russian scientists, and the Russian public all the more, have very vague notions about India in general and about its peoples in particular. To this new British «insinuation» every Russian could, on occasion, ask the first Anglo-Indian he meets […]

Письма Веры Джонстон (Желиховской). Письмо сёстрам от 13/26 марта 1908 г.

511 W 122. [Нью-Йорк]. 13/26 марта [1908 г.]. О Русских теософах – они не особенно-то хороши. Редактора теософического обозрения в Петербурге я хорошо знала, или подредактора. Хласко его фамилия. Он поляк. Человек добрый и не без дарований, но лучше бы было, если б он оставил теософию в покое. Большой он фантазёр и совершенно не способен […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter VII Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

Instead of several hours, we stayed in Muttra and its surroundings for two and a half days. The Thhakur sent to tell us to stay for the «Spring Festival», Gokula Ashtami [1]. Krishna’s birthday is in August, but has its own prologue in spring, along with the triumph of Gauri, the Rajput Ceres. The coincidences […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 7 Е. П. Блаватская

Вместо нескольких часов мы пробыли в Маттре и ее окрестностях два с половиной дня. Такур прислал сказать, чтобы мы оставались на «празднества весны», Гок’ла Аштами[1]. День рождения Кришны в августе, но имеет свой пролог весной, вместе с торжеством Гури, раджпутской Цереры. Совпадения между Кришной и греческим Аполлоном, между эпитетами последнего у греков, римлян и других […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter VI Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

My reflections and thoughts about the absence of a «personal» soul in Ananda were suddenly interrupted in the most unexpected way for us. We were going between two rows of buildings, with terraces protruding almost into the middle of the alley, when something suddenly fell heavily on the linen top of the van over our […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 6 Е. П. Блаватская

Мои соображения и думы об отсутствии «личной» души в Ананде были внезапно прерваны самым для нас неожиданным образом. Мы проезжали между двумя рядами зданий, с выступавшими почти на середину переулка террасами, когда над нашими головами на полотняный верх фургона что-то вдруг тяжело упало, забегало, засуетилось, застрекотало, и с визгом, который покрыл разом даже разнохарактерные звуки, […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter V Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

In the morning everything was done according to the Thakur’s programme. At dawn, that is, half an hour before sunrise, since dawn is not supposed to be in India, we went to some village in the full light of the stars, and got out of the landau at the very minute when, like gas burners […]

“From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter IV Second series

Mulji’s story, much abbreviated by me, but overfilled with details in his mouth, was so interesting that we did not notice it was already lunchtime, that is, five o’clock in the afternoon. Unbearable heat was all around us. The day we spent in Deeg was so hot that one could suspect Surya of wanting to […]

“From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter III Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova” заблокирована From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter III Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

I tell you what Mulji told us «about an Anglo-Indian who loved Hindus.» Mr. Peters was the collector of the holy city of Madura, Mecca of southern India. A passionate archaeologist and admirer of ancient manuscripts, he needed Brahmins to track down and translate them; therefore, although, perhaps, at first he did not liked them […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 5 Е. П. Блаватская

Наутро все было сделано по программе такура. С зарей, т. е. за полчаса до солнечного восхода, так как зари у нас в Индии не полагается, мы отправились к какой-то деревушке при полном свете звёзд, и вышли из ландо в ту самую минуту, когда, словно газовые рожки под рукой театрального капельдинера, звезды все разом потухли, а […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter II Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

From Bhurtpore to Deeg the road, smooth and flat, runs like a dusty belt among endless steppes and puddles. Our gilded carriage of the days of yore, followed by a long line of jatkas pulled by trotting dwarf bulls, flew forward with a boom and a shout of coachmen and runners. This procession was very […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter I Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

A small possession, once a kingdom with kings and queens, Bhurtpore is famous only for its Semiramides’ gardens, its Deeg. His Raja is extremely proud of his independence in front of the less happy brothers, the Rajas of other possessions of Rajputana, forgetting that he owes his independence to the completely closed geographical position of […]

“From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XIX, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova” заблокирована From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XIX, by Helena Pretrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

Days and weeks passed quickly and we moved even faster from place to place; but despite the fact that we did not waste time, we have not seen even the twentieth part of those historically famous places for which India was famous. And heat, meanwhile, was getting more terrible every day. At the beginning of […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XXVIII, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

And here we are in Delhi — the great city of the Moguls. If other cities and places in India kept us, as if enchanted, under the influence of a magical dream with its fleeting visions of everything that was ever charming in architecture, then Delhi remained forever imprinted in our memories as the embodiment […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 4 Е. П. Блаватская

Рассказ Мульджи, весьма сокращённый мною, но в его устах переполненный подробностями, довёл нас незаметно до обеденного часа, то есть до пяти часов пополудни. Кругом нас стоял невыносимый зной. День, проведённый нами в Диге, был до того жаркий, что можно было заподозрить Сурью в желании испечь живыми всех поклоняющихся ему джатов, а вместе с ними и […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter III Second series, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

I tell you what Mulji told us «about an Anglo-Indian who loved Hindus.» Mr. Peters was the collector of the holy city of Madura, Mecca of southern India. A passionate archaeologist and admirer of ancient manuscripts, he needed Brahmins to track down and translate them; therefore, although, perhaps, at first he did not liked them […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 3 Е. П. Блаватская

Передаю, что рассказал нам Мульджи «об англо-индийце, который любил индусов». Мистер Питерс был коллектором святого града Мадуры, Мекки южной Индии. Страстный археолог и почитатель древних рукописей, он нуждался в браминах для разыскания и перевода таковых; поэтому, хотя, быть может, он сперва и недолюбливал их, но все-таки водился, как говорится, с индусами и не притеснял их […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 2 Е. П. Блаватская

Из Бёртпура в Диг дорога, гладкая и ровная, пролегает пыльной лентой среди бесконечных степей и луж. Наша золоченая карета, времен царя Гороха, за которой следовала длинная вереница джаток, увлекаемых рысистыми бычками-карликами, летела вперед с гиком и криком кучеров и скороходов. Эта процессия очень напоминала путешествие «Кота в сапогах» по владениям маркиза Карабаса. Как в сказке […]

Из пещер и дебрей Индостана Вторая серия Письмо 1 Блаватская Е. П.

Маленькое владение, когда-то царство с царьками и царицами, Бёртпур знаменит лишь своими Семирамидиными садами, своим Дигом. Раджа его чрезвычайно гордится своей независимостью пред менее счастливыми братьями, раджами других владений Раджпутаны, забывая, что он обязан своею независимостью собственно совершенно замкнутому географическому положению своей территории. В Бёртпуре нет ни президента, ни даже какого-либо чиновника британского, по той […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 29 Блаватская Е. П.

Быстро проходили дни и недели и еще быстрее передвигались мы с места на место; но, несмотря на то, что не теряли времени, мы не видали и двадцатой доли тех исторически знаменитых мест, которыми славится Индия. А жары становились, между тем, с каждым днем ужаснее. В начале мая они достигают — вообще по всему Индостану — […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 28 Блаватская Е. П.

И вот мы в Дельи — великом граде могулов. Если другие города и места Индии держали нас, словно очарованных, под влиянием волшебного сна с его мимолетными грезами о всем, что когда-либо являлось прелестного в архитектуре, то Дельи остался навеки запечатленным в наших воспоминаниях как воплощение на вид несокрушимого и все же побежденного гиганта, уснувшего Сампсона, […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XXVII, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

About four miles from Cawnpore, on the rocky right bank of the Ganges, in a dark and almost dense forest, there are wonderful ruins. These are the remains of several huge ancient cities, one built on the ruins of another. From the latter, only colossal blocks of walls, parts of loopholes, temples remained, and the […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 27 Блаватская Е. П.

Милях в четырех от Канпура, на скалистом правом берегу Гангеса, в темном и почти дремучем лесу, находятся замечательные руины. То остатки нескольких огромных древних городов, построенных один на развалинах другого. От последнего остались одни лишь колоссальные куски стен, бойниц, храмов, да развалины когда-то величественных дворцов, от которых там и сям уцелело по одной, много по […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XXVI, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

We are back in dark stuffy carriages. In five minutes the train will rush us with a deafening roar across the long bridge over the Jumna, and in six hours we will be in Cawnpore, where Anglo-India turned the bloodiest page of its history. Our bare-footed friends, the Pandits, in gold-embroidered shawls, accompany us; they […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 26 Блаватская Е. П.

Мы снова в темных, душных вагонах. Чрез пять минут поезд с оглушающим грохотом промчит нас чрез длинный мост на Джумне, а чрез шесть часов мы будем в Канпуре, где Англо-Индия перевернула самую кровавую страницу своей истории. Нас провожают наши голоногие друзья пандиты в шитых золотом шалях; к ним присоединились несколько бенгальских бабу, в белоснежных кисейных […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XXV, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

The peoples of India do not do anything by half: they are either the greatest fanatics, or absolute atheists. Their love, like their hatred, is limitless, and when a Hindu calls you, without being forced, a «brother» or «friend», it is not an empty phrase. All of our companions were «reformers» (as they are called […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 25 Блаватская Е. П.

Народы Индии не делают ничего вполовину: они или величайшие фанатики, или же безусловные атеисты. Их любовь, как и ненависть, безгранична, и когда индус назвал вас без принуждения «братом» или «другом», то это не пустая фраза. Все наши спутники были «реформаторами» (как их здесь называют) и давно порвали все связи с браманами и сектами, но зато […]

Из пещер и дебрей Индостана Первая серия Письмо 24 Блаватская Е. П.

У таких памятников, как колонна Азоки, обыкновенно находятся старые пипалы (Ficus religiosa), прямые потомки Боддрума («древо познания») столь излюбленного, по преданиям, основателем буддизма. Находилось такое дерево когда-то и у колонны, но его уж более нет: оно было срублено англичанами, без всякой к тому причины, как и всегда. Зато в пещере показывают Акшай Бат («неумирающий баниан»). […]

From the Caves and Jungles of Hindostan. Letter XXIV, by Helena Petrovna Blavatsky. Translated by Olga Fedorova

Near such monuments as the pillar of Asoka, old pipalas (Ficus religiosa), the direct descendants of Bodhidruma («the tree of knowledge»), a favourite tree, according to legends, of the founder of Buddhism can usually be found. There was once such a tree near the pillar, but there is no more: it was cut off by […]